PH UP
Chemwatch Fiche de données de sécurité (Conforme à 91/155/CEE - 2001/58/CE)
Date de livraison: Fri 30-Sep-2005
CHEMWATCH 4827-67
PH UP
AUCUN
Non considéré comme une substance dangereuse selon
la
directive 1999/45/EC.
Société: Aquarium Pharmaceuticals Incorporated Société: Aquarium Pharmaceuticals Incorporated
Adresse : Adresse :
50 East Hamilton Street PO Box 218
Chalfont Chalfont
PA, 18914 PA, 18914-0218
USA USA
Téléphone: +1 215 822 8181 Téléphone: +1 215 822 8181
Numéro de téléphone d'appel d'urgence : +1800 222 1222
(US Only)
"Solution ID# 3325", "Product #: 31"
| NOM | CAS RN | RIS INT | % |
| carbonate-de-sodium- | 497-19-8 | Xn | 10-19 |
| EC NO: 207-838-8 Codes Risque : R36 | |||
| eaux distillees, de conductibilite ou de meme degre de puret | 7732-18-5 | None | >60 |
| EC NO: 231-791-2 |
(Par de LD50 Oral, toutes les espèces animales) Le produit N'A
PAS ETE classifié
sous les directives EC ou sous un autre système de
classification comme 'nocif
par ingestion'. Ceci est du au manque de preuves
corroborantes chez les animaux
et les humains. Le produit peut néanmoins être
dommageable pour la santé de
l'individu, suivant une ingestion,
particulièrement si des organes précédemment
endommagés (i.e. foie, reins)
sont présents. Les définitions actuelles de
substances nocives et toxiques
sont généralement basées sur des doses provoquant
la mortalité plutôt que sur
les doses provoquant la morbidité (maladie,
états-infectieux). Les inconforts
des voies gastro-intestinales peuvent
provoquer des nausées et des
vomissements. Dans un environnement normal,
l'ingestion de quantités
insignifiantes n'est pas connue comme cause de soucis.
Bien que le liquide ne soit pas reconnu comme irritant
(classifié ainsi par la
directive EC), un contact direct avec les yeux peut
provoquer des désagréments
passagers caractérisé par des pleurs ou des
rougeurs de la conjonctivite (comme
pour des brûlures dues au vent).
Le produit n'est pas connu pour produire des effets
défavorables sur la santé ni
des irritations de la peau par suite d'un
contact (tel que classé par les
directives EC utilisant des modèles animaux).
Néanmoins, la pratique d'une bonne
hygiène requiert que les expositions
soient maintenues à un minimum et que des
gants adaptés soient utilisés lors
d'actes professionnels.
Une entrée dans le système sanguin, via par exemple,
des coupures, des abrasions
ou des lésions, peut produire des blessures
systémiques avec des effets nocifs.
Examiner les peau avant l'utilisation du
produit et s'assurer que les dommages
externes sont correctement protégés.
Habituellement pas un risque en raison de la nature
non-volatile de produit.
Le produit n'est pas censé produire des effets
négatifs sur la santé ni des
irritations du système respiratoire (tels que
classifiées par les directives EC
se basant sur des modèles animaux).
Néanmoins, la pratique d'une bonne hygiène
requiert de conserver les
expositions à un minimum et que des mesures de
contrôle adaptées soient mises
en place lors d'une pratique professionnel.
Une exposition à long terme au produit n’est pas connue comme
produisant des
effets négatifs chroniques pour la santé (tel que classé par
les Directives EC
utilisant des modèles animaux) ; néanmoins, une exposition
par n’importe quelle
voie devrait être minimisée.
- Rincez la bouche avec beaucoup d'eau.
- Si l'irritation
ou la gêne continuent, consultez un médecin.
Si ce produit entre en contact avec les yeux :
- Rincez la
région touchée à l'eau.
- Si l'irritation persiste, consultez un
médecin.
- Seule une personne qualifiée peut ôter les lentilles de contact
après une
blessure de l'œil.
Si ce produit entre en contact avec la peau :
- Lavez les
régions touchées avec beaucoup d'eau (et du savon si possible).
- Consultez
un médecin s'il y a irritation.
- En cas d'inhalation de fumées ou d'ingestion de produits de
combustion :
Déplacez-vous vers un endroit aéré.
- En général, d'autres
mesures ne sont pas nécessaires.
Traiter symptomatiquement.
Le produit contient une proportion substantielle d’eau et donc il n’y a pas
de
restriction sur le type de média d’extinction à utiliser. Le choix du
média
d’extinction doit prendre en compte les zones environnantes.
Bien
que le produit soit non-combustible, l‘évaporation de l’eau depuis
le
mélange, provoqué par la chaleur d’un incendie proche, peut engendrer
le
flottement de couches de substances combustibles.
Dans un tel cas,
envisager :
- Mousse
- Poudre chimique sèche
- Dioxyde de carbone.
- Appelez les pompiers et indiquez-leur le lieu et la nature du risque.
-
Mettez un appareil respiratoire et des gants de protection conçus pour
lutter
contre le feu.
- Non Combustible.
- Il ne s'agit pas d'un risque de feu majeur.
-
L'expansion ou la décomposition à cause de la chaleur peuvent
entraîner
l'explosion des récipients.
- La décomposition due à la chaleur
peut engendrer des fumées toxiques de
monoxyde de carbone (CO).
- Peut
émettre des fumées âcres.
La décomposition peut produire des fumées toxiques
de, dioxyde de carbone (CO2),
autres produits de pyrolyse typiques de la
combustion de produits organiques.
Peut émettre des fumées toxiques.
Non connu.
- Nettoyez tout de suite tous les écoulements. - Evitez de respirer les vapeurs et le contact avec la peau et les yeux. - Contrôlez le contact de votre corps en portant un équipement de protection. - Contenez et absorbez le liquide avec du sable, de la terre, du matériel inerte ou de la vermiculite. - Essuyez. - Mettez dans un récipient adéquat pour les déchets et scellé.
Risque mineur. - Evacuez le personnel. - Appelez les pompiers et donnez-leur le lieu et la nature du risque. - Peut réagir violemment. Peut exploser. - Mettez un appareil respiratoire et des gants de protection. - Evitez par tous les moyens possibles les déversements dans les egouts et canalisations et les cours d'eau. - S'il n'y a pas de danger, arrêtez la fuite. - Contenez le liquide avec du sable, de la terre ou de la vermiculite. - Ramassez tout le produit récupérable dans des conteneurs appropriés pour un éventuel recyclage. - Neutralisez/désinfectez les résidus. - Enfermez les résidus solides dans un récipient approprié pour les déchets. - Aspergez l'endroit et évitez que cela ne coule dans les tuyaux. - Après les opérations de nettoyage, désinfectez et lavez tous vos vêtements de protection et votre équipement avant de le ranger et de le réutiliser. - Si les tuyaux ou les canalisations sont infectés, avertissez les services d'urgence.
- Eviter tout contact personnel, inhalation incluse.
-
Porter des vêtements de protection en cas de risques d'exposition.
- Utiliser
dans un lieu bien ventilé.
- Prévenir une concentration dans les trous et les
creux.
- NE PAS entrer dans des espaces confinés avant que l'atmosphère ne
soit
vérifiée.
- NE PAS permettre un contact du produit avec le corps, la
nourriture ou des
ustensiles de cuisine.
- Eviter un contact avec un
matériel incompatible.
- Durant la manipulation, NE PAS manger, boire ou
fumer.
- Conserver les containers fermés de manière sûre s'ils sont non
utilisés.
- Eviter les dommages physiques des containers.
- Toujours se
laver les mains avec de l'eau et du savon après une manipulation.
- Les
vêtements de travail doivent être nettoyer séparément.
- Blanchir les
vêtements contaminés avant une nouvelle utilisation.
- Utiliser des
conditions de travail appropriées.
- Suivre les recommandations de stockage
et de manipulation du fabricant.
- L'atmosphère doit être régulièrement
comparée aux standards établis afin
d'assurer que des conditions de travail
sûres sont maintenues.
- Emballage en polypropylène ou polyéthylène. réservoir en
plastique.
- Emballage conforme aux règles du fabricant.
- Vérifier que
tous les containers sont clairement étiquetés et sans fuite.
- Stockez-le dans son récipient d'origine.
- Maintenez les
récipients bien scellés.
- Stockez-le dans un endroit frais, sec et bien
aéré.
- Stockez-le loin de matériels incompatibles et de récipients contenant
des
aliments.
- Protégez les récipients des dégâts matériels et vérifiez
régulièrement qu'il
n'y ait pas de fuite.
- Respectez les conseils de
stockage et d'usage du fabricant.
Aucune donnée disponible for carbonate-de-sodium- as (CAS: 497-19-8) Aucune donnée disponible for eaux distillees, de conductibilite ou de meme degre de puret as (CAS: 7732-18-5)
Aucunes données pour ce matériel.
Lunettes:
Lunettes résistant aux produits chimiques.
Gants:
PVC de type résistant aux produits chimiques.
Respirateur:
Particulaire
Lunettes de sécurité avec des protections sur le côté. Masque chimique. Les lentilles de contact constituent un risque particulier; les lentilles molles peuvent absorber les produits irritants et toutes les lentilles les concentrent.
Porter des gants de protection contre les produits chimiques, par exemple en PVC. Porter des chaussures de sécurité ou des bottes en plastique.
Tenue complète. Tablier en P.V.C. Crème protectrice. Crème nettoyante pour la peau. Unité de lavement des yeux. The local concentration of material, quantity and conditions of use determinethe type of personal protective equipment required. For further information consult site specific CHEMWATCH data (if available), or your Occupational Health and Safety Advisor.
Un échappement général est adéquat dans des conditions de fonctionnement
normales. Si un risque de surexposition existe, porter un respirateur approuvé
SAA. Un ajustement correct est essentiel pour obtenir une protection adéquate.
Fournir une ventilation adéquate dans les entrepôts et les lieux de stockage
fermés. Les contaminants aériens générés dans les lieux de travail possède des
vélocités "d’échappement" différentes, qui à leurs tours, déterminent les
"vélocités de capture" de l’air frais circulant nécessaire pour retirer
efficacement le contaminant.
Type de contanimant : Vitesse de l’air:
Solvants, vapeurs, dégraissage, etc, 0,25-0,5 m/s (50-100 f/min)
évaporation d’un réservoir (dans de
l’air immobile)
aérosols, fumées d’opérations de 0.5-1 m/s (100-200 f/min.)
remplissage, remplissage de containers
par intermittence, transfert de
transporteur à faible vitesse, soudure,
dérive de vapeurs, fumées de revêtement
métallique acide, décapage (libéré à
faible vitesse dans une zone de
génération importante)
Spray direct, spray de peinture dans 1-2,5 m/s (200-500 f/min)
des cabines peu profondes, remplissage
de tonneaux, poussières de bocard,
décharge de gaz (génération importante
dans une zone à déplacement d’air
rapide)
Meulage, abattage abrasif, tonnelage, 2,5-10 m/s (500-2000 f/min)
poussières générées par des roues à
grandes vitesses (libérées à une
vitesse initiale dans une zone de
déplacement d’air très rapide).
Dans chaque intervalle, la valeur appropriée dépend de:
Minimum de l’intervalle Maximum de l’intervalle
1: Courants d’air minimaux ou 1: Perturbation des courants d’air de
favorables pour la capture dans une la pièce
pièce
2: Contaminants à faible vélocité ou à 2: Contaminants à forte toxicité
valeur de nuisance uniquement
3: Intermittent, faible production 3: Forte production, utilisation
importante
4: Large hotte ou masse d’air 4: Petite hotte – contrôle local
importante en mouvement uniquement.
Une théorie simple montre que la vélocité de l’air chute rapidement avec une
augmentation de la distance à l’ouverture d’un simple conduit d’extraction. La
vélocité diminue généralement avec la carré de la distance par rapport au point
d’extraction (dans les cas simples). La vitesse de l’air au point d’extraction
doit donc être ajustée en relation avec la distance de la source de
contamination. La vélocité de l’air au niveau des pales d’extraction, par
exemple, doit être au minimum de 1-2 m/s (200-400 f/min.) pour l’extraction de
solvants générés dans un réservoir distant de 2 mètres du point d’extraction.
D’autres considérations mécaniques, qui produisent des déficits de performance
de l’appareil d’extraction, rendent essentielles que les vitesses théoriques de
l’air soient multipliées par un facteur de 10 ou plus quand les systèmes
d’extraction sont installés ou en usage.
Liquide.
Mélanger avec de l'eau.
Poids Moléculaire: Pas Applicable Intervalle d'ébullition (ºC): Pas Disponible Plage de fusion (ºC): Pas Disponible Gravité spécifique (eau=1): 1.095 hydrosolubilité (g/L): Miscible pH (comme fournis): 10-12 pH (%1 solution): Pas Disponible Pression de vapeur (kPa): Pas Disponible Composé volatile (%vol): Pas Disponible Taux d'évaporation: Pas Disponible Densité relative de vapeur (air=1): Pas Disponible Point d'éclair (ºC): Pas Applicable Limite d'explosion basse (%): Pas Applicable Limite Explosive Haute (%): Pas Applicable Temp d'autoallumage (ºC): Pas Applicable Temp de décomposition (ºC): Pas Disponible Etat: Liquide
- Présence de matériaux incompatibles.
- Le produit est
considéré stable.
- Une polymérisation dangereuse n'aura pas lieu.
Pas disponsible. Se référer aux constituants individuels. carbonate-de-sodium-: TOXICITE IRRITATION Oral (rat) LD50: 4090 mg/kg Peau (lapin): 500 mg/24h Doux Inhalation (rat) LC50: 2300 mg/m3/2h Yeux (lapin): 100 mg/24h Modéré Yeux (lapin): 100 mg/30s Doux Yeux (lapin): 50 mg IMPORTANT eaux distillees, de conductibilite ou de meme degre de puret: TOXICITE IRRITATION Aucune donnée significative de toxicologie aiguë identifiée dans la littérature.
NE jetez PAS dans les égouts ou les egouts et canalisations.
- Recycler autant que possible.
- Consulter le fabricant
pour les options de recyclage ou l'autorité locale ou
régionale de gestion
des déchets pour un traitement si aucun traitement adapté
ni aucune facilité
de destruction n'ont put être identifiés.
- Détruire en : Un enfouissement
dans un lieu autorisé ou une Incinération dans
un appareil autorisé (après
ajout d'un produit de combustion adapté).
- Décontaminer les containers vide.
Suivre toutes les mesures de sécurité des
étiquettes des containers jusqu'à
ce qu'ils soient nettoyés et détruits.
Percer les containers afin de prévenir
une ré-utilisation et enterrer dans une
zone autorisée.
NOT REGULATED UNDER UN CODE FOR TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS
La préparation est WGK 1 Nom WGK Résultat sodium carbonate 1 Source : VwVwS water 1 0 Classification due à la réglementation administrative des produits mettant l'eau en danger (VwVwS) (http://www.umweltbundesamt.de/wgs/vwvws.htm)
Ne pas respirer les gaz/fumées/vapeurs/aérosols.
Éviter le
contact avec la peau.
carbonate-de-sodium- (CAS: 497-19-8) is found on the following
regulatory lists:
Swiss Giftliste (List of Toxic Substances) 1
No data
available for eaux distillees, de conductibilite ou de meme degre de
puret as
CAS: 7732-18-5.
Cette fiche de données de sécurité satisfait aux exigences,
pour autant qu'elles soient applicables, de la
réglementation européenne suivante et de ses
adaptations: 67/548/CEE, 1999/45/CE, 76/769/CEE,
98/24/CE, 92/85/CEE, 91/689/CEE, 1999/13/CE, ainsi
qu'aux exigences de la réglementation française
suivante:
- Code de la sécurité sociale, Livre 4, Accidents du
travail et maladies professionnelles
- Travaux nécessitant une surveillance médicale spéciale
(Arrêté du 11 juillet 1977, J.O. du 24 juillet 1977).
- Circulaire nº10 du 29 avril 1980 relative à
l'application de l'arrêté du 11 juillet 1977 fixant la
liste des travaux nécessitant une surveillance médicale
spéciale. (Non parue au Journal officiel)
- Arrêté du 6 décembre 1996 portant application de
l'article 16 du décret nº 96-98 du 7 février 1996
relatif à la protection des travailleurs contre les
risques liés à l'inhalation des poussières d'amiante
fixant le modèle de l'attestation d'exposition à remplir
par l'employeur et le médecin du travail
- Dispositions particulières aux femmes et aux jeunes
travailleurs (Code du Travail, article L234-3)
Dit veiligheidsinformatiebladen voldoet, zover toepasselijk,
aan de eisen gesteld in de volgende EU regelgeving en de
aanpassingen daarvan:67/548/EEG, 1999/45/EG, 76/769/EEG,
98/24/EG, 92/85/EEG, 94/33/EG, 91/689/EEG, 1999/13/EG,
alsmede aan die gesteld in de volgende Belgische
regelgeving:
- Het Koninklijk Besluit van 3 mei 1999 betreffende de
bescherming van de jongeren op het werk.
- Het Koninklijk besluit van 2 mei 1995 inzake
moederschapsbescherming.
- Het Koninklijk besluit van 28 mei 2003 betreffende het
gezondheidstoezicht op de werknemers
Cette fiche de données de sécurité satisfait aux exigences,
pour autant qu'elles soient applicables, de la
réglementation européenne suivante et de ses
adaptations:67/548/CEE, 1999/45/CE, 76/769/CEE,
98/24/CE, 92/85/CEE, 94/33/CE, 91/689/CEE, 1999/13/CE,
ainsi qu'aux exigences de la réglementation belge
suivante:
- Arrêté royal du 3 mai 1999 relatif à la protection des
jeunes au travail
- Arrêté royal du 2 mai 1995 concernant la protection de
la maternité
- Arrêté royal du 28 mai 2003 relatif à la surveillance
de la santé des travailleurs
Les effets cumulatifs peuvent résulter des suites
d'expositions*.
* (preuves limitées).
R36 Irritant pour les yeux.
Date de livraison: Fri 30-Sep-2005
Imprimer la date: Fri 30-Sep-2005
Ce document est soumis au Copyright. Sauf en cas d'utilisation
pour un usage
privé, de recherche, de critique, comme autorisé par le
Copyright Act, aucune
partie ne peut être reproduite par aucun moyen sans la
permission écrite de
ChamWatch. Tél (+61 3) 9572 4700.